自省録

2012/3/17 ミュージカル「レ・ミゼラブル」25周年記念コンサート

【走った距離】  20.45km
【今月の累積距離】  174.025km
【ペース】 平均 6'08"/km、 最高 5'52"/km
【天気】 雨 
【気温】 最高 15℃、最低 11℃
【体重】 64.9kg
【コース】
豊里大橋~枚方新橋
b0217643_217169.jpg


【コメント】
ロンドン ウエストエンドで1985年10月8日に初演された
ミュージカル「レ・ミゼラブル」は昨年が25周年。
10周年の時のように25周年記念コンサートが開かれた。
小説の感動が褪せないうちにDVDを購入。
画質、音質は10周年DVDに比べ格段に良くなっている。
10周年の出演者はプロデューサーのキャメロン・マッキントッシュが
世界中から集めたキャストをオリジナルキャストに加えた
ドリームキャストだった。
パフォーマンスについては25周年はあまり期待していなかったのだが、
予想外に良かった。
b0217643_2191173.jpg


ジャン・ヴァルジャン
Now you are here
Again beside me
Now I can die in peace
For now my life is blessed...

And remember
The truth that once was spoken
To love another person
Is to see the face of God!

10周年(左):コルム・ウィルキンソン
25周年(右):アルフィー・ボー
ジャン・ヴァルジャンと言えばウエストエンドとブロードウェイのオリジナルキャストの
コルム・ウィルキンソン以外には考えられないと思ったが、
アルフィー・ボーが素晴らしい。美しい声と声量。
それもそのはずミュージカルの役者ではなくオペラのテナーだった。
b0217643_2193858.jpg


ジャヴェール
Stars
In your multitudes
Scarce to be counted
Filling the darkness
With order and light
You are the sentinels
Silent and sure
Keeping watch in the night

10周年(左):フィリップ・クエイスト
25周年(右):ノーム・ルイス
アメリカ人ノーム・ルイスは声も雰囲気も優しすぎる。
複雑な生い立ちをもつ法の番人ジャヴェールは
オーストラリア人のフィリップ・クエイストがはまり役。
b0217643_2195587.jpg


リトル・コゼット
There is a castle on a cloud,
I like to go there in my sleep,
Aren't any floors for me to sweep,
Not in my castle on a cloud.

There is a lady all in white,
Holds me and sings a lullaby,
She's nice to see and she's soft to touch,
She says "Cosette, I love you very much

10周年(左):ハンナ・チック
25周年(右):ミア・ジェンキンス
ミア・ジェンキンスも可愛いが、
原作の虐げられ、痩せたヒバリのイメージに近いのは
10周年のハンナ・チック。
b0217643_21101256.jpg


テナルディエ夫妻 10周年
主人:アラン・アームストロング
夫人:ジェニー・ギャロウェイ
b0217643_21102559.jpg


テナルディエ夫妻 25周年
主人:マット・ルーカス
夫人:ジェニー・ギャロウェイ
b0217643_2110399.jpg


Master of the house
Welcome, M'sieur
Sit yourself down
And meet the best
Innkeeper in town
As for the rest,

Keeper of the zoo
Ready to relieve 'em
Of a sou or two

テナルディエ夫人役のジェニー・ギャロウェイは
10周年と25周年で唯一同じ役を演じている。
確かにはまり役。
テナルディエは文句なく10周年のアラン・アームストロング。
25周年のマット・ルーカスは人気コメディアンらしいが、
声量がない。

ガブローシュ
A sparrow in a hut
Can make a happy home
A flea can bite the bottom
Of the Pope in Rome!

10周年(左):アダム・サールズ
25周年(右):ロバート・マッジ
原作の大人顔負けのしっかり者のイメージは
25周年のロバート・マッジ。
b0217643_21105569.jpg


アンジョルラス
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

10周年(左):マイケル・マガイア
25周年(右):ラミン・カミルロー
どちらも良かったが原作のような華のあるのは
10周年のマイケル・マガイア。
b0217643_21111269.jpg


マリユス
Oh my friends, my friends, don't ask me
What your sacrifice was for
Empty chairs at empty tables
Where my friends will sing no more.

10周年(左):マイケル・ポール
25周年(右):ニック・ジョナス
原作の苦学生のイメージは25周年のニック・ジョナスだが、
歌は断然10周年のマイケル・ポールの方がうまい。
b0217643_21112266.jpg


コゼット
In my life
There are so many questions and answers
That somehow seem wrong
In my life
There are times when I catch in the silence
The sigh of a faraway song

10周年(左):ジュディ・クーン
25周年(右):キャティ・ホール
原作の清楚なイメージは10周年のジュディ・クーンだが、
25周年のキャティ・ホールの奔放なコゼットも面白い。
声はホールの方が美しい。
ホールは最近のロンドンキャストで急遽代役で出演したそうだが、
マリユス役のジョナスよりも印象が強かった。
b0217643_211136100.jpg


エポニーヌ
On my own,
Pretending he's beside me.
All alone,
I walk with him till morning.
Without him,
I feel his arms around me,
And when I lose my way I close my eyes
And he has found me.

Don't you fret, M'sieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
And rain will make the flowers grow.

10周年(左):レア・サロンガ
25周年(右):サマンサ・バークス
25周年のサマンサ・バークスも悪くないが、
エポニーヌといえば私にとっては島田歌穂ではなく
フィリピン人の天才レア・サロンガ。
サロンガはミス・サイゴンのキムのロンドン、ブロードウェイオリジナルキャスト。
17歳の時にミス・サイゴンのオーディションで
エポニーヌの「オン・マイ・オウン」を歌い、選ばれた。
その後ブロードウェイでのレ・ミゼラブルで実際にエポニーヌを演じた。
ディズニーのアラジンやムーランの歌を歌ったことでも知られる。
b0217643_211148100.jpg


ファンティーヌ
But the tigers come at night,
With their voices soft as thunder,
As they tear your hope apart,
And they turn your dream to shame.

I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living,
So different now from what it seemed...
Now life has killed the dream I dreamed...

10周年(左):ルーシー・ヘンシャル
25周年(右):レア・サロンガ
レ・ミゼラブルの薄幸のヒロインは
前篇がファンティーヌ、後編がエポニーヌ。
サロンガは10周年でエポニーヌを演じ、
25周年ではファンティーヌを演じている。
15年前の少女の面影は母親の面影に変わっている。
「夢やぶれて」はスーザン・ボイルも好きだが、
サロンガのものは本当に素晴らしい。
b0217643_2112385.jpg


Do you hear the people sing
Lost in the valley of the night?
It is the music of a people
Who are climbing to the light.

For the wretched of the earth
There is a flame that never dies.
Even the darkest night will end
And the sun will rise.

They will live again in freedom
In the garden of the Lord.
They will walk behind the plough-share,
They will put away the sword.
The chain will be broken
And all men will have their reward.

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Do you hear the people sing?
Say, do you hear the distant drums?
It is the future that they bring
When tomorrow comes!

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Do you hear the people sing?
Say, do you hear the distant drums?
It is the future that they bring
When tomorrow comes...
Tomorrow comes!

[PR]



by totsutaki2 | 2012-03-17 21:19

市民ランナーの市井の日常。 日々の出来事、感動を忘れないために
by TOTSUTAKI
プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
ランニング
心の使い方
うれしかったこと

読書
健康
映画
料理
ハイキング
音楽
旅行
未分類

ブログパーツ

メモ帳

最新のトラックバック

自省録
from 哲学はなぜ間違うのか
宝石のような輝をもった印..
from dezire_photo &..
美術史に新境地を開拓し「..
from dezire_photo &..
既成概念から絵画の解放に..
from dezire_photo &..
ハプスブルク家の悲劇 3..
from 投資一族のブログ

ライフログ

検索

最新の記事

2016/3/29 ブログ変..
at 2016-03-29 22:37
2016/3/27 ダイヤモ..
at 2016-03-27 21:01
2016/3/25 鳥せい本店
at 2016-03-25 22:59
2016/3/23 日本酒飲..
at 2016-03-23 20:30
2016/3/22 ブリュッ..
at 2016-03-22 23:25

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧